Bei jungen Leuten kann ich das nicht beurteilen. Aber bei älteren ist das "an die Wäsche gehen" in Gesellschaft eher unüblich.
Ich als 5. Rad am Wagen finde das auch zumeist recht unpassend. :-)